Update a web application URL and IIS bindings for SharePoint 2013

https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc262366.aspx